GCC generates bad code with zero length array and -O3

With the program below, if I compile it with '-O3 -DFLEX' I get good code but if I compile it with '-O3 -UFLEX' then I get bad code. The program is (unfortunately) not runnable but if you generate
assembly language you can see that the good version has a loop with ldr/str/ldr/str and the bad
version has a loop with ldr/ldr/str/str. I.e. the second load has been moved to be before the first store and if they are referencing the same memory that will result in incorrect behavior.

It is unclear to me why declaring the array 'o' at the end of struct 's' as a zero length array
instead of a C99 flexible array would affect the code generation but it does. The version with
the flexible array works, the version with a zero length array does not work (i.e. it moves the
second load up to before the first store).

Test case (compile with -O3 and either -DFLEX or -UFLEX):

struct q {
 int b;
};
struct r {
   int n;
   struct q slot[0];
};
struct s {
   int n;
#ifdef FLEX
 long int o[];
#else
 long int o[0];
#endif
};
extern int x, y, m;
extern struct s *a;
extern struct r *b;
extern void bar();
int foo() {
   int i,j;
   for (i = 0; i < m; i++) {
    a->o[i] = sizeof(*a);
    b = ((struct r *)(((char *)a) + a->o[a->n]));
 for (j = 0; j < 10; j++) {
  b->slot[j].b = 0;
    }
        bar();
  }
}

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: gcc 4:5.3.1-1ubuntu1
Uname: Linux 4.10.0-rc2-00045-g2748079 aarch64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.5
Architecture: arm64
Date: Fri Apr 21 16:07:53 2017
JournalErrors:
 Error: command ['journalctl', '-b', '--priority=warning', '--lines=1000'] failed with exit code 1: Failed to search journal ACL: Operation not supported
 No journal files were opened due to insufficient permissions.
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gcc-defaults
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)