Drop-down menus cannot be opened in Firefox add-ons in Wayland session

Drop-down menus in add-ons such as Bitwarden and Joplin Notes Web Clipper cannot be opened/expanded in Firefox 92.0+build3-0ubuntu0.21.04.1 under Wayland with AMD graphics. This issue is not present in an Xorg session.

Observed behaviour:
Clicking on the displayed menu item or down-arrow does not respond at all and does not reveal menu options.

Expected behaviour:
Drop-down menu opens and shows all menu options.

Workaround:
Click on menu item and use keyboard arrow keys to choose desired option

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.04
Package: firefox 92.0+build3-0ubuntu0.21.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.11.0-34.36-generic 5.11.22
Uname: Linux 5.11.0-34-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
AddonCompatCheckDisabled: False
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu65.1
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USER PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC1: kamil 314232 F.... pulseaudio
 /dev/snd/controlC2: kamil 314232 F.... pulseaudio
 /dev/snd/controlC0: kamil 314232 F.... pulseaudio
BuildID: 20210903235534
CasperMD5CheckResult: pass
Channel: Unavailable
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Sep 14 21:24:14 2021
DefaultProfileExtensions: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfileIncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite)
DefaultProfileLocales: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfilePrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @ /usr/lib/firefox/omni.ja:greprefs.js:358
DefaultProfileThemes: extensions.sqlite corrupt or missing
ForcedLayersAccel: False
InstallationDate: Installed on 2021-04-24 (143 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Release amd64 (20210420)
IpRoute:
 default via 192.168.1.1 dev eno1 proto dhcp metric 100
 169.254.0.0/16 dev eno1 scope link metric 1000
 192.168.1.0/24 dev eno1 proto kernel scope link src 192.168.1.249 metric 100
Profile0Extensions: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile0IncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite)
Profile0Locales: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile0PrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @ /usr/lib/firefox/omni.ja:greprefs.js:358
Profile0PrefSources: prefs.js
Profile0Themes: extensions.sqlite corrupt or missing
Profiles:
 Profile1 (Default) - LastVersion=None/None (Out of date)
 Profile0 - LastVersion=92.0/20210903235534 (In use)
RunningIncompatibleAddons: False
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 08/04/2020
dmi.bios.release: 5.17
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: F1
dmi.board.asset.tag: Default string
dmi.board.name: B550 AORUS PRO AX
dmi.board.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.board.version: x.x
dmi.chassis.asset.tag: Default string
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Default string
dmi.chassis.version: Default string
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvrF1:bd08/04/2020:br5.17:svnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:pnB550AORUSPROAX:pvrDefaultstring:skuDefaultstring:rvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:rnB550AORUSPROAX:rvrx.x:cvnDefaultstring:ct3:cvrDefaultstring:
dmi.product.family: B550 MB
dmi.product.name: B550 AORUS PRO AX
dmi.product.sku: Default string
dmi.product.version: Default string
dmi.sys.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.