unable to extract multifile rar archives on mounted smb shares via gui

I am unable to extract multifile rar archives on a mounted smb share.
Steps to reproduce:

1) mount smb share via nautilus
2) right click on rar file, choose extract here

error message:
"An error occrred while extracting giles.
Could not find the volume filename.r00

the file is there tho, extracting using unrar via the console works.
copying over the whole dir and extracting on the local hdd works aswell.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: file-roller 3.10.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-15.23-generic 3.11.10
Uname: Linux 3.11.0-15-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.2
Architecture: amd64
Date: Sun Dec 15 01:39:24 2013
InstallationDate: Installed on 2013-12-13 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: file-roller
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)