package fglrx (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/fglrx/atigetsysteminfo.sh', which is also in package xorg-driver-fglrx 2:8.593-0ubuntu1

im brand new to this system, have no clue what to write here

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: fglrx (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-25.44-generic 2.6.32.21+drm33.7
Uname: Linux 2.6.32-25-generic i686
Architecture: i386
CurrentDmesg: [ 27.256020] eth0: no IPv6 routers present
Date: Fri Oct 8 21:04:41 2010
DkmsStatus:

ErrorMessage: trying to overwrite '/usr/share/fglrx/atigetsysteminfo.sh', which is also in package xorg-driver-fglrx 2:8.593-0ubuntu1
InstallationMedia: Ubuntu-Netbook 10.04 "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429.4)
MachineType: Dell Inc. Inspiron 6000
PccardctlIdent:
 Socket 0:
   no product info available
PccardctlStatus:
 Socket 0:
   no card
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.32-25-generic root=UUID=b6b43fb0-4582-4553-9fd2-de9cdecef8a8 ro quiet splash
SourcePackage: fglrx-installer
Title: package fglrx (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/fglrx/atigetsysteminfo.sh', which is also in package xorg-driver-fglrx 2:8.593-0ubuntu1
dmi.bios.date: 07/22/2005
dmi.bios.vendor: Dell Inc.
dmi.bios.version: A08
dmi.board.name: 0X9238
dmi.board.vendor: Dell Inc.
dmi.chassis.type: 8
dmi.chassis.vendor: Dell Inc.
dmi.modalias: dmi:bvnDellInc.:bvrA08:bd07/22/2005:svnDellInc.:pnInspiron6000:pvr:rvnDellInc.:rn0X9238:rvr:cvnDellInc.:ct8:cvr:
dmi.product.name: Inspiron 6000
dmi.sys.vendor: Dell Inc.
glxinfo: Error: [Errno 2] No such file or directory
system:
 distro: Ubuntu
 codename: lucid
 architecture: i686
 kernel: 2.6.32-25-generic