Alberto,

2010/3/20 Alberto Milone <email address hidden>:
> @Markus:
> The file is already in the package:
> $ dpkg-deb --contents ../fglrx_8.721-0ubuntu2_amd64.deb | grep ld
> -rw-r--r-- root/root   6327376 2010-03-20 12:10 ./usr/lib32/fglrx/libaticaldd.so
> -rw-r--r-- root/root        32 2010-03-20 12:10 ./usr/lib/fglrx/ld.so.conf
> -rw-r--r-- root/root   6521616 2010-03-20 12:10 ./usr/lib/fglrx/libaticaldd.so

Despite this, I still receive the same error as Markus. Your binary
and mine seem to differ:

toby@leopard:~/Downloads/Packages$ dpkg-deb --contents
fglrx_8.721-0ubuntu2_amd64.deb  | grep usr/lib/fglrx
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/
-rw-r--r-- root/root    471136 2010-03-11 21:08 ./usr/lib/fglrx/libAMDXvBA.cap
-rw-r--r-- root/root   2171672 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libAMDXvBA.so.1.0
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/
-rwxr-xr-x root/root     57592 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/amdnotifyui
-rwxr-xr-x root/root    264848 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/atieventsd
-rwxr-xr-x root/root    293192 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/aticonfig
-rwxr-xr-x root/root     37552 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/atiodcli
-rwxr-xr-x root/root    689752 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/atiode
-rwxr-xr-x root/root     25136 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/fgl_glxgears
-rwxr-xr-x root/root      8736 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/fglrx_xgamma
-rwxr-xr-x root/root     13296 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/fglrxinfo
-rw-r--r-- root/root    212064 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libatiadlxx.so
-rw-r--r-- root/root     11168 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_dm.so.1.0
-rw-r--r-- root/root      9064 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_gamma.so.1.0
-rw-r--r-- root/root     12120 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libXvBAW.so.1.0
-rw-r--r-- root/root    798440 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libGL.so.1.2
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/dri/
-rw-r--r-- root/root  26859936 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/dri/fglrx_dri.so
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/xorg/
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/xorg/modules/
-rw-r--r-- root/root    202848 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/amdxmm.so
-rw-r--r-- root/root   6681216 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/glesx.so
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/drivers/
-rw-r--r-- root/root   9337664 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/drivers/fglrx_drv.so
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/linux/
-rw-r--r-- root/root     53528 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/linux/libfglrxdrm.so
drwxr-xr-x root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/extensions/
-rw-r--r-- root/root    594528 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/xorg/modules/extensions/libglx.so
-rw-r--r-- root/root     56456 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libaticalcl.so
-rw-r--r-- root/root   6521720 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libaticaldd.so
-rw-r--r-- root/root     64584 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libaticalrt.so
-rw-r--r-- root/root     34448 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/libatiuki.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libAMDXvBA.so.1 -> libAMDXvBA.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libGL.so -> libGL.so.1
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libGL.so.1 -> libGL.so.1.2
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libatiuki.so.1 -> libatiuki.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_tvout.so.1 -> libfglrx_tvout.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_dm.so.1 -> libfglrx_dm.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_pp.so.1 -> libfglrx_pp.so.1.0
lrwxrwxrwx root/root         0 2010-03-20 07:02
./usr/lib/fglrx/libfglrx_gamma.so.1 -> libfglrx_gamma.so.1.0


toby@leopard:~/Downloads/Packages$ dpkg-deb --contents
fglrx_8.721-0ubuntu2_amd64.deb | grep conf
-rwxr-xr-x root/root    293192 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/aticonfig
-rw-r--r-- root/root      1578 2010-03-11 21:08
./usr/src/fglrx-8.721/kcl_config.h
-rw-r--r-- root/root      1529 2010-03-11 21:08
./usr/src/fglrx-8.721/kcl_osconfig.h
-rw-r--r-- root/root       401 2010-03-20 07:02 ./usr/src/fglrx-8.721/dkms.conf
-rw-r--r-- root/root       148 2010-03-20 07:02
./etc/acpi/events/fglrx-ac-aticonfig
-rw-r--r-- root/root       153 2010-03-20 07:02
./etc/acpi/events/fglrx-lid-aticonfig


toby@leopard:~/Downloads/Packages$ dpkg-deb --contents
fglrx_8.721-0ubuntu2_amd64.deb  | grep usr/lib/fglrx | grep conf
-rwxr-xr-x root/root    293192 2010-03-20 07:02 ./usr/lib/fglrx/bin/aticonfig

-- 
Toby Smithe :: http://tsmithe.net