Evolution crashes after attempting to save changes to a contact

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

This describes my problems as well. The problem occurs reliably every time I open two contacts, copy/paste an e-mail address from one to the other, then save the changed contact.

Here is some information that may be useful:

Ubuntu 12.10
evolution 3.6.0-0ubuntu3
3.5.0-19-generic kernel

Error messages from the crash are consistently:

(evolution:16430): GLib-GObject-WARNING **: cannot register existing type `EABContactDisplay'

(evolution:16430): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `result != 0' failed

** (evolution:16430): ERROR **: eab-contact-commit-duplicate-detected.ui: Invalid type function on line 61: 'eab_contact_display_get_type'
Trace/breakpoint trap (core dumped)

GDB reports a bunch of threads in "poll" and "pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2", and one thread:

Thread 1 (Thread 0x7fffe33349c0 (LWP 20412)):
#0 0x00007ffff4265c7f in g_logv () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#1 0x00007ffff4265e42 in g_log () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#2 0x00007ffff775a7e6 in e_load_ui_builder_definition () from /usr/lib/evolution/3.6/libevolution-utils.so.0
#3 0x00007fffc922fe11 in ?? () from /usr/lib/evolution/3.6/libecontacteditor.so.0
#4 0x00007fffc922f0de in ?? () from /usr/lib/evolution/3.6/libecontacteditor.so.0
#5 0x00007ffff47cbf57 in g_simple_async_result_complete () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
#6 0x00007ffff7036069 in ?? () from /usr/lib/libedataserver-1.2.so.17
#7 0x00007ffff70388e4 in ?? () from /usr/lib/libedataserver-1.2.so.17
#8 0x00007ffff47cbf57 in g_simple_async_result_complete () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
#9 0x00007ffff47cc059 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
#10 0x00007ffff425eab5 in g_main_context_dispatch () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
---Type <return> to continue, or q <return> to quit---
#11 0x00007ffff425ede8 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#12 0x00007ffff425f1e2 in g_main_loop_run () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#13 0x00007ffff4c3f9b5 in gtk_main () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
#14 0x00005555555573df in main ()

Happy to provide more information if necessary.

-Mark