Ignored "Ignored Hosts" list in proxy configuration

Binary package hint: evolution

After upgrade to 11.04 IMAP accounts are unusable. Evolution is trying connect to IMAP server through proxy although IP and hostname of IMAP server is in Ignored Host list in proxy configuration dialog.

$ grep -4 connect /tmp/strace
4997 fcntl64(67, F_GETFL) = 0 (flags O_RDONLY)
4997 fcntl64(67, F_SETFL, O_RDONLY|O_NONBLOCK) = 0
4997 fcntl64(68, F_GETFL) = 0x1 (flags O_WRONLY)
4997 fcntl64(68, F_SETFL, O_WRONLY|O_NONBLOCK) = 0
4997 connect(66, {sa_family=AF_INET, sin_port=htons(8890), sin_addr=inet_addr("127.0.0.1")}, 16) = -1 EINPROGRESS (Operation now in progress)
4997 gettimeofday({1304422622, 802496}, NULL) = 0
4997 poll([{fd=66, events=POLLPRI|POLLOUT}, {fd=67, events=POLLIN}], 2, 240000) = 1 ([{fd=66, revents=POLLOUT}])
4997 getsockopt(66, SOL_SOCKET, SO_ERROR, [0], [4]) = 0
4997 gettimeofday({1304422622, 802868}, NULL) = 0

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: evolution 2.32.2-0ubuntu7 [modified: usr/bin/evolution usr/bin/evolution-settings]
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-9.43-generic 2.6.38.4
Uname: Linux 2.6.38-9-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue May 3 13:24:01 2011
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-04-28 (4 days ago)