luks cannot create small volumes < 8M

I wanted to create a new luks image file, or actually increase the size of one that had overflowed.
Each time I get the error message:

Requested offset is beyond real size of device /work/e/tmp/codes.cryp.

There is a suggestion this happens if you already have a luks drive mounted that is larger. I had nothing mounted through mapper.

I successfully created my volume on 16.04, and 18.04. It fails on 20.04 after clean boot, and one device mount "sudo mount /dev/sda10 /work". I also mount /opt, and /big in my fstab

I believe all versions have already been gathered.

#!/bin/sh
dd if=/dev/zero of=codes.cryp bs=1024 count=8000 # 4M volume
sudo cryptsetup -vy luksFormat codes.cryp
sudo cryptsetup luksOpen /work/e/tmp/codes.cryp codes
sudo mkfs.ext4 /dev/mapper/codes
sudo cryptsetup luksClose codes

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: cryptsetup 2:2.2.2-3ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-28.32-generic 5.4.30
Uname: Linux 5.4.0-28-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Apr 29 15:56:38 2020
InstallationDate: Installed on 2020-04-26 (3 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200423)
SourcePackage: cryptsetup
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
cmdline: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.4.0-28-generic root=UUID=ea9a06e5-2ffa-4a3a-9ff9-096ea28d78f7 ro quiet splash vt.handoff=7
crypttab: # <target name> <source device> <key file> <options>