conflict pane truncated with Notebook Edition

Binary package hint: conduit

I'm using Conduit 0.3.17 under Ubuntu Lucid Lynx Notebook Edition, with a 1024x600 screen Notebook.

I've seen that when Conduit detects a conflict, the bottom of the conflict pane is out of reach. Moreover, when trying to drag the pane border to extend that pane (and decrease the Canvas pane), I'm stuck to what seems an uncompressible minimum height of the canvas pane (even though I only have one group, there is still plenty of unused space in that pane...), and I still have not enough room to see button for conflict resolution.

I would expect
1) to be able to resize panes freely
2) that conflict resolving button be always visible when necessary to be used

Only workaround found so far, to be able to use conduit before the bug is solved, is to use "Replace the older item" to solve conflicts automatically.

lsb_release -rd
Description: Ubuntu 10.04.1 LTS
Release: 10.04

apt-cache policy conduit
conduit:
  Installé : 0.3.17-1ubuntu1
  Candidat : 0.3.17-1ubuntu1
 Table de version :
 *** 0.3.17-1ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status