bash-static prompt: 'I have no name!@server' vs. bash prompt: 'user@server'

== ApportVersion =================================
2.13.3-0ubuntu1

== Architecture =================================
amd64

== Date =================================
Wed Mar 12 11:36:21 2014

== Dependencies =================================
apt-utils 0.9.15.4ubuntu2
debconf 1.5.51ubuntu2
debconf-i18n 1.5.51ubuntu2
debianutils 4.4
dpkg 1.17.5ubuntu5
gcc-4.8-base 4.8.2-16ubuntu6
gcc-4.9-base 4.9-20140303-0ubuntu3
libacl1 2.2.52-1
libapt-inst1.5 0.9.15.4ubuntu2
libapt-pkg4.12 0.9.15.4ubuntu2
libattr1 1:2.4.47-1
libaudit-common 1:2.3.2-2ubuntu1
libaudit1 1:2.3.2-2ubuntu1
libbz2-1.0 1.0.6-5
libc6 2.19-0ubuntu2
libdb5.3 5.3.28-3ubuntu1
libgcc1 1:4.9-20140303-0ubuntu3
liblocale-gettext-perl 1.05-7build3
liblzma5 5.1.1alpha+20120614-2ubuntu2
libpam-modules 1.1.8-1ubuntu2
libpam-modules-bin 1.1.8-1ubuntu2
libpam0g 1.1.8-1ubuntu2
libpcre3 1:8.31-2ubuntu2
libselinux1 2.2.2-1
libsemanage-common 2.2-1
libsemanage1 2.2-1
libsepol1 2.2-1
libstdc++6 4.8.2-16ubuntu6
libtext-charwidth-perl 0.04-7build3
libtext-iconv-perl 1.7-5build2
libtext-wrapi18n-perl 0.06-7
libustr-1.0-1 1.0.4-3ubuntu2
multiarch-support 2.19-0ubuntu2
passwd 1:4.1.5.1-1ubuntu9
perl-base 5.18.2-2
sensible-utils 0.0.9
tar 1.27.1-1
zlib1g 1:1.2.8.dfsg-1ubuntu1

== DistroRelease =================================
Ubuntu 14.04

== Package =================================
bash-static 4.3-2ubuntu1

== PackageArchitecture =================================
amd64

== ProblemType =================================
Bug

== ProcEnviron =================================
TERM=screen
PATH=(custom, no user)
XDG_RUNTIME_DIR=<set>
LANG=en_US.UTF-8
SHELL=/bin/bash-static

== ProcVersionSignature =================================
Ubuntu 3.13.0-17.37-generic 3.13.6

== SourcePackage =================================
bash

== Tags =================================
 trusty

== Uname =================================
Linux 3.13.0-17-generic x86_64

== UpgradeStatus =================================
Upgraded to trusty on 2014-03-12 (0 days ago)

I had the same issue on Debian Jessie until I upgraded from version 4.3-11 to 4.3-11+b1 on amd64.

This solved the issue! Changelog:

bash (4.3-11+b1) sid; urgency=low, binary-only=yes

  * Binary-only non-maintainer upload for amd64; no source changes.
  * Rebuild against glibc 2.19-13

 -- amd64 Build Daemon (binet) <email address hidden> Tue, 07 Oct 2014 16:20:35 +0200

Please consider this for this bug report.

Thanks,
Raoul

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.