Ubuntu
banshee package

Ubuntu patches add untranslated strings

Bug #743928 reported by Gabor Kelemen
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Medium
Unassigned
banshee (Ubuntu)
Triaged
Medium
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: banshee

Some Ubuntu-specific patches add user-visible strings, which do not show up correctly localized.
1, 05_show-a-empty-library-message-in-banshee.patch adds String.Format ("Please move your music to {0}", without a Catalog.GetString call.
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/05_show-a-empty-library-message-in-banshee.patch#L25

2, 04_enable-switching-between-the-2-interfaces.patch adds TooltipText = Catalog.GetString ("Show the Netbook interface")
but forgets to add the file to POTFILES.in
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/04_enable-switching-between-the-2-interfaces.patch#L104

3, 06_add-meego-desktop-file.patch adds a .desktop file without adding it to POTFILES.in or an X-Ubuntu-Gettext-Domain line, but both would be necessary.
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty/view/head:/debian/patches/06_add-meego-desktop-file.patch#L73

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

The X-Ubuntu-Gettext-Domain is not necessary, as the rules file adds it to every .desktop file, sorry.

Revision history for this message
Chow Loong Jin (hyperair) wrote : Re: [Bug 743928] Re: Ubuntu patches add untranslated strings

On Monday 28,March,2011 07:28 AM, Gabor Kelemen wrote:
> The X-Ubuntu-Gettext-Domain is not necessary, as the rules file adds it
> to every .desktop file, sorry.
>

Thanks for reporting this bug. These patches are meant to go upstream, but for
some reason, they have not been accepted until now. The .desktop file missing
from POTFILES.in will have to be fixed, of course.

  status triaged

--
Kind regards,
Loong Jin

Changed in banshee (Ubuntu):
status: New → Triaged
Victor Vargas (kamus)
Changed in banshee (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.