synaptic crashed with SIGSEGV in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::compare()

Binary package hint: synaptic

synaptic crashes after installing packages or updating the package information.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: synaptic 0.75.1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.41-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Wed Apr 6 11:28:42 2011
ExecutablePath: /usr/sbin/synaptic
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Alpha amd64 (20100921.1)
ProcCmdline: /usr/sbin/synaptic
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de_DE:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0x7f509bee049f: pcmpeqb (%rdi),%xmm1
 PC (0x7f509bee049f) ok
 source "(%rdi)" (0x7f508c532540) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%xmm1" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: synaptic
StacktraceTop:
 ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::compare(char const*) const () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
 pkgCacheGenerator::FinishCache(OpProgress*) () from /usr/lib/libapt-pkg.so.4.10
 pkgCacheGenerator::MakeStatusCache(pkgSourceList&, OpProgress*, MMap**, bool) () from /usr/lib/libapt-pkg.so.4.10
 ?? ()
Title: synaptic crashed with SIGSEGV in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::compare()
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-11 (26 days ago)
UserGroups: