Apport sends me to 404 bug-report

Steps to reproduce:
1. Download: my Codeblocks-Crash-File http://ubuntuone.com/4cEQOgWFlEL8DjtsZmFHcT
2. Report it, using "ubuntu-bug _usr_bin_codeblocks.1000.crash"
3. Click "Send" in the opened apport-window.
4. Apport will tell you that this bug has already been reported and will open the default webbrowser with the bug-url.

What is Expected to happen:
I'm directed to a bugreport which has the Details about the bug I experienced.

What actually happens:
I'm directed to https://bugs.launchpad.net/bugs/1195867 which greets me with "Error: page not found".
I can't find a way to report my bug even though apport seems to think it is already reported in an non-existing bug.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: apport 2.12.1-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-7.13-generic 3.11.0
Uname: Linux 3.11.0-7-generic x86_64
ApportVersion: 2.12.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CrashReports:
 640:1000:110:15262216:2013-09-13 22:04:36.215166091 +0200:2013-09-13 22:04:37.215166091 +0200:/var/crash/_usr_lib_x86_64-linux-gnu_qt5_bin_qmlscene.1000.crash
 640:1000:110:7250064:2013-09-13 23:33:21.995099067 +0200:2013-09-13 23:33:22.995099067 +0200:/var/crash/_usr_bin_codeblocks.1000.crash
 644:1000:110:0:2013-09-13 23:33:28.407098972 +0200:2013-09-13 23:33:28.407098972 +0200:/var/crash/_usr_bin_codeblocks.1000.upload
 640:1000:110:32419776:2013-09-13 20:38:19.707231283 +0200:2013-09-13 20:38:21.635231152 +0200:/var/crash/_usr_lib_firefox_plugin-container.1000.crash
Date: Fri Sep 13 23:35:08 2013
EcryptfsInUse: Yes
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: apport
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)