minimize button show in virtualbox seamless mode

Binary package hint: appmenu-qt

When putting VirtualBox in seamless mode, when the taskbar for the guest system is in focus, a close,maximize and minimize show at the top left of the screen. This can confuse users and can make them accidently click the close button. I think virtualbox show be blacklisted from the globalmenu while in seamless mode

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: appmenu-qt 0.1.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-9.43-generic 2.6.38.4
Uname: Linux 2.6.38-9-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Thu May 5 18:35:12 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: appmenu-qt
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)