Ubuntu UX

too long string chain for warning about too high level when earphone is plugged

Bug #1524354 reported by Yoann Piconcely
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Music App
Invalid
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Fix Committed
Undecided
Jean-Marc
Ubuntu UX
Triaged
Undecided
Paty Davila
indicator-sound (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned
unity8 (Ubuntu)
Won't Fix
Undecided
Unassigned

Bug Description

The sentence for warning (when earphone plugged) about the dangerousness of high level is too long and should have a line break. Like this it doesn't fit the screen and it's quite hard to read. Maybe it's just a problem with the french string chain.

On nexus 4 ubuntu/rc-proposed

Revision history for this message
Yoann Piconcely (yoanncooljazz) wrote :
Revision history for this message
Andrew Hayzen (ahayzen) wrote :

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.

This particular bug I believe comes from the indicator-sound package and not the music-app, so it is being marked as such.

Changed in music-app:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Xavi Garcia (xavi-garcia-mena) wrote :

The sound indicator is the one setting the text, but it doesn't know if the translated string is going to fit the space available or not.

To me the visual notification should be the one adjusting its size, as there's nothing we can do from the indicator-sound.

Also assigning to unity8.

Changed in indicator-sound (Ubuntu):
status: New → Triaged
Changed in unity8 (Ubuntu):
assignee: nobody → Michał Sawicz (saviq)
Revision history for this message
Michał Sawicz (saviq) wrote :

This is a translation issue, or a design one. We can't do anything about it right now, since the notification is, by design, limited to a single line of text.

Changed in unity8 (Ubuntu):
status: New → Won't Fix
assignee: Michał Sawicz (saviq) → nobody
Jean-Marc (m-balthazar)
Changed in unity8 (Ubuntu):
assignee: nobody → Jean-Marc (m-balthazar)
assignee: Jean-Marc (m-balthazar) → nobody
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
assignee: nobody → Jean-Marc (m-balthazar)
Revision history for this message
Jean-Marc (m-balthazar) wrote :

Hello,

I changed the French translation in indicator-sound to better fit the screen size.

Link: https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/indicator-sound/+pots/indicator-sound/fr/17/+translate

Jean-Marc (m-balthazar)
Changed in indicator-sound (Ubuntu):
assignee: Jean-Marc (m-balthazar) → nobody
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Jean-Marc (m-balthazar)
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Xavi Garcia (xavi-garcia-mena) wrote :

Bug 1530971 is a duplicate of this issue.

As I commented out in 1530971, after OTA-9 we are not showing that warning message in the OSD volume notification.

Changed in indicator-sound (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
Paty Davila (dizzypaty)
Changed in ubuntu-ux:
assignee: nobody → Paty Davila (dizzypaty)
status: New → Triaged
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.