In ubiquity many translations have incorrect substituition variables

debian/real-po/af.po:"Jy kan $(RELEASE) probeer sonder om enige veranderings op jou rekenaar aan "
debian/real-po/af.po:"te bring, direk vanaf hierdie $(MEDIUM)."
debian/real-po/af.po:"Jy benodig ten minste $(SIZE) disketspasie om $(RELEASE) te installeer."
debian/real-po/af.po:msgstr "Hierdie rekenaar het slegs $(SIZE)."
debian/real-po/bg.po:msgstr "Криптирай новото инсталиране на $(RELEASE) с цел за безопасност"
debian/real-po/de.po:"Herunterladen der Aktualisierungen, während $(RELEASE) aktualisiert wird"

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/af/+translate?batch=10&show=all&search=%24%28

Updated in LP for German.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/bg/+translate?batch=10&show=all&search=%24%28

This bug was fixed in the package ubiquity - 16.10.4

---------------
ubiquity (16.10.4) yakkety; urgency=high

  [ Shih-Yuan Lee (FourDollars) ]
  * Some places doesn't have the location information. (LP: #1584417)

  [ Dimitri John Ledkov ]
  * Fix substitution variables syntax from $() -> ${} in
    translations. (LP: #1603926)
  * Automatic update of included source packages: clock-setup
    0.128ubuntu1, partman-base 187ubuntu3, partman-btrfs 21ubuntu1.

 -- Dimitri John Ledkov <email address hidden> Mon, 18 Jul 2016 12:12:43 +0100

Hello Dimitri, or anyone else affected,

Accepted ubiquity into xenial-proposed. The package will build now and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/2.21.63.2 in a few hours, and then in the -proposed repository.

Please help us by testing this new package. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Your feedback will aid us getting this update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug, mentioning the version of the package you tested, and change the tag from verification-needed to verification-done. If it does not fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the tag to verification-failed. In either case, details of your testing will help us make a better decision.

Further information regarding the verification process can be found at https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification . Thank you in advance!

This bug was fixed in the package ubiquity - 2.21.63.2

---------------
ubiquity (2.21.63.2) xenial; urgency=high

  [ Shih-Yuan Lee (FourDollars) ]
  * Some places doesn't have the location information. (LP: #1584417)

  [ Dimitri John Ledkov ]
  * Fix substitution variables syntax from $() -> ${} in
    translations. (LP: #1603926)
  * Automatic update of included source packages: console-setup
    1.108ubuntu15.2, partman-base 187ubuntu2.1.

 -- Dimitri John Ledkov <email address hidden> Mon, 18 Jul 2016 14:28:29 +0100

Installation in german correctly says to download updates whilst installing "Ubuntu" rather than "$(RELEASE)"