Ubuntu Translations

ubuntu 12.04.3语言支持翻译错误

Bug #1236181 reported by pengzhan.wu
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Triaged
Medium
Ubuntu Simplified Chinese Translators

Bug Description

This is a Chinese translation error problem. So it should be resolved by a guy who understand Chinese.

ubuntu 12.04.3语言支持翻译错误。
每次打开 language support会出现“检查可用语言支持” ，下面会有一行文字提示：“不同语言的里翻译和写作助手的支持程序可能不同”，其实正确的翻译应该是：“不同语言里的翻译和写作助手的支持程序可能不同”。其中“里”字的位置没有放正确。

 lsb_release -rd
Description: Ubuntu 12.04.3 LTS
Release: 12.04

See original description
Revision history for this message
pengzhan.wu (wupengzhan) wrote :

language-selector-gnome
support chinese language

Revision history for this message
pengzhan.wu (wupengzhan) wrote :
Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Can you please describe the problem in English. It would increase the chance that a developer, who is familiar with language-selector, understands what you are talking about.

Changed in language-selector (Ubuntu):
status: New → Incomplete
pengzhan.wu (wupengzhan)
description: updated
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)
no longer affects: language-selector (Ubuntu)
Aron Xu (happyaron)
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.