Checkbox: gksu password prompt not translatable

Bug #1183271 reported by Hendrik Schrieber
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Checkbox
Fix Released
High
Daniel Manrique
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

The password prompt when starting a check with checkbox is not internationalized in Ubuntu 13.10.

It goes somewhat like "SYSTEM TESTING: Please enter your password. Some test require […]"

Tags: i18n saucy

Related branches

tags: added: i18n
tags: added: saucy
Revision history for this message
Daniel Manrique (roadmr) wrote :

Thanks for finding this bug!

The string in question is correctly wrapped with the _ method, the file containing it is plugins/backend_info.py. However, I just noticed it's not included in po/POTFILES.in, meaning it's not getting processed by intltool, so the string is not extracted and marked as translatable.

I'll propose a fix in a moment.

Daniel Manrique (roadmr)
Changed in checkbox:
status: New → In Progress
importance: Undecided → High
assignee: nobody → Daniel Manrique (roadmr)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
Daniel Manrique (roadmr)
Changed in checkbox:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

Could you also update the translation template please since there is another bug fixed but not available for translation in the template yet?

Revision history for this message
Daniel Manrique (roadmr) wrote :

The template will be automatically updated once I upload these changes to the Ubuntu branch, which I'll do in the next few days.

Changed in checkbox:
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
gogo (trebelnik-stefina) wrote :

Why is gksu localization in launchpad removed for Xerus Xenial?
I notice this when I try to run gksu nautilus.

Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → New
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.