"wants to access your %2 account" is a half-sentence
Bug #1618457 reported by
GunChleoc
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
ubuntu-system-settings-online-accounts (Ubuntu RTM) |
New
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
I am having difficulty with translating the following string:
wants to access your %2 account
Located in ../online-
The string should look like this:
%1 wants to access your %2 account
so I can translate it as:
Tha %1 airson an cunntas %2 agad inntrigeadh
Sentences in my language cannot start with a subject, starting with the verb is mandatory. Anything else will result in a grammar error.
To post a comment you must log in.