Caja window looses focus after opening a file

#### Expected behaviour

I open a file using Caja (press enter in folder view), e.g.: a photo, and then close it, focus should return to caja window.

#### Actual behaviour

When I navigate to a file using Caja and then press enter, it opens the file in appropriate software (image viewer for images and so on). When I close the image viewer, focus doesn't return to Caja window. You can see it by the title bar color. I have to press alt+tab once to return focus back to Caja window.

#### Steps to reproduce the behaviour

1. Navigate to an image in Caja.
2. Press enter to open the image.
3. Close image viewer by pressing q.
4. Now you can see that the focus didn't return to Caja window. You can see that title bar has different color from active window.
5. Try to type something on a keyboard: foo. Normally, typing something opens quick find, in this case it won't. The window is in weird state, you can navigate using arrows in 'Icon view' but nothing works in 'List view'.

#### MATE general version

1.26.0

#### Package version

caja 1.26.0-1ubuntu1

#### Linux Distribution

Ubuntu mate 22.04