container name already taken logic seems to be broken for neutron templates

I think there is a logic issue inside the neutron puppet templates when detecing if the container already exists. This was discovered while debugging another issue in ovn_metata_agent(parent process starting haproxy side-cart via puppet haproxy wrapper).

Exception:
echo 'Starting a new child container neutron-haproxy-ovnmeta-4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28'
+ nsenter --net=/run/netns/ovnmeta-4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28 --preserve-credentials -m -t 1 podman run --detach --log-driver k8s-file --log-opt path=/var/log/containers/stdouts/neutron-haproxy-ovnmeta-4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28.log -v /var/lib/config-data/puppet-generated/neutron/etc/neutron:/etc/neutron:ro -v /run/netns:/run/netns:shared -v /var/lib/neutron:/var/lib/neutron:shared -v /dev/log:/dev/log --net host --pid host --cgroupns host --privileged -u root --name neutron-haproxy-ovnmeta-4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28 undercloud-0.ctlplane.redhat.local:8787/rh-osbs/rhosp17-openstack-neutron-metadata-agent-ovn:17.1_20230228.3 /bin/bash -c 'HAPROXY="$(if [ -f /usr/sbin/haproxy-systemd-wrapper ]; then echo "/usr/sbin/haproxy -Ds"; else echo "/usr/sbin/haproxy -Ws"; fi)"; exec $HAPROXY -f /var/lib/neutron/ovn-metadata-proxy/4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28.conf'
Error: creating container storage: the container name "neutron-haproxy-ovnmeta-4115c9d0-006f-41e3-b110-6defb9ac3b28" is already in use by 89a6a28e50e7ac8fbdecd53a1bf753cb9aaad64336d0156a2d3f07e66ebec6d4. You have to remove that container to be able to reuse that name: that name is already in use

The haproxy has the logic[1] to handle such scenario but it doesnt look to be working. I suspect is due to extra $ chanracter in the grep -q "${NAME}$" on Line 40 [1]. Unless I am not understanding something... the $ at the end should be removed.

Additionaly, this logic can be actually replaced by `run --replace` argument for the podman case. Docker does not seem to have equivalent to `podman run --replace`

I will propose a patch to fix this

[1] https://opendev.org/openstack/puppet-tripleo/src/commit/019ec495180d2065a172861554df2ba2a76b5b17/templates/neutron/haproxy.epp#L40-L41
[2] https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-run.1.html#replace