Subversion Web Permissions Manager must be configured in order for Launchpad to forward bugs to the project's developers.