system helm-override-list nginx-ingress-controller 'chart name' field is incorrect

Brief Description
-----------------
system helm-override-* commands expect to receive <chart name> as a parameter, however the names don't match with the actual chart names as seen running 'helm list -a -A'

This probably happens because sysinv actually uses the app helm plugin name instead of helm chart name

That being said this is only a documentation/help command issue and using the names listed at system-override-list works fine

Severity
--------
Minor: cant run system helm-override-show nginx-ingress-controller ingress-nginx-4.0.15 kube-system

Steps to Reproduce
------------------
Write down the steps to reproduce the issue

Expected Behavior
------------------
Write down what was expected after taking the steps written above

Actual Behavior
----------------
State what is the actual behavior

Reproducibility
---------------
Reproducible

System Configuration
--------------------
all

Branch/Pull Time/Commit
-----------------------
master

Last Pass
---------
--

Timestamp/Logs
--------------
[sysadmin@controller-0 nginx(keystone_admin)]$ helm list -n kube-system
NAME NAMESPACE REVISION UPDATED STATUS CHART APP VERSION
ic-nginx-ingress kube-system 1 2022-06-30 15:27:58.175030276 +0000 UTC deployed ingress-nginx-4.0.15 1.1.1

[sysadmin@controller-0 nginx(keystone_admin)]$ system helm-override-list nginx-ingress-controller
+--------------------------+----------------------+
| chart name | overrides namespaces |
+--------------------------+----------------------+
|ingress-nginx | [u'kube-system'] |
+--------------------------+----------------------+

Test Activity
-------------
developer testing

Workaround
----------
run system helm-override-list nginx-ingress-controller to obtain expecteed names