gstreamer error messages overwrite one another

When Sound Converter encounters a gstreamer error, it displays the error message in a pop-up dialog. That's fine when only one error occurs, but when several occur, they overwrite one another, so only the most recent message is visible to the user. This makes it rather difficult to determine which files had problems in conversion, and impossible to be sure of the original (underlying) error.