"multiple origins" error message isn't helpful

"Can not create a new package with name webdm, multiple origins for webdm are not allowed."

. o O { "Is this a problem with my package? Or the form I just filled in? Or that name registration thingy? Or something else... " }

I don't think the average user is going to understand that we mean "the name webdm has already been taken, please register a name and rebuild the package with this name or, if you think you have a right to this name see our [dispute policy](link)"