snap-store-desktop

Individual permission strings not translated

Bug #1914637 reported by Timo Jyrinki on 2021-02-04

This bug affects 2 people

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	snap-store-desktop	Confirmed	High	Unassigned

See screenshot, the strings related to various possible permissions are not available for translation.

Revision history for this message

Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote on 2021-02-04:

Revision history for this message

Sebastien Bacher (seb128) wrote on 2021-02-11:

Thanks for the bug report, the strings are coming from snapd-glib and are translatable in https://translations.launchpad.net/ubuntu/hirsute/+source/snapd-glib
but
- snap-store doesn't include the translation files for the library
- it seems snapd-glib itself isn't properly set for translations, calling bindtextdomain (https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-I18N.html) so the snap-store wouldn't read the strings from the wrong domain, which should be reported on https://github.com/snapcore/snapd-glib/
- the snapd-glib source doesn't include any translation. Robert should you import those from launchpad?

Changed in snap-store-desktop:
importance:	Undecided → High
status:	New → Confirmed
summary:	- Individual permission strings not translatable in Launchpad + Individual permission strings not translated

Revision history for this message

Robert Ancell (robert-ancell) wrote on 2021-02-16:

This report contains Public information

Everyone can see this information.

You are

Subscribing...

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.