Wrong translation in po/de.po
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Session Installer |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
In this upstream project we have three wrong German translations in the file po/de.po
The wrong translations are the follow:
#: ../test.py:40
msgid "Install the given packages"
msgstr "Angebene Pakete installieren"
#: ../test.py:43
msgid "Install package files"
msgstr "Packet-Dateien installieren"
#: ../test.py:46
msgid "Remove the packages which provide the given files"
msgstr "Packete mit den angegebenen Dateien entfernen"
The project translation seems to be in the Ubuntu session installer project under https:/
There we have suggestions from this project about the three wrong translation which we have already fix in the Ubuntu project of the session installer. It would be nice when the wrong translations are not shown any more as suggestion from upstream.
Can I fix it to make a branch and delete the three strings? Or do we have to do another change anywhere?
