Source Tree files list should differentiate files with the same name

To recreate, create two files called "test.txt" in different folders in the same project (say "foldera" and "folderb"). Open both of the files and look at their entries in the "Files" section. What you see is two identical entries that are different files.

Suggestion:

When two files are open with the same name, include the folder name in brackets beside the entry. e.g.

test.txt (foldera)
test.txt (folderb)

It may have to be slightly more complicated than that to perhaps search up the tree to find the first difference in paths, e.g.

test.txt (foldera/tests)
test.txt (folderb/tests)