Duplicated translation template on Rosetta

Bug #649149 reported by abdullahc
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Salasaga
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

As a translator, I get 2 templates for translation (salasaga & package). I have check both they are identical.

Could you please check it?

Revision history for this message
Justin Clift (justinclift) wrote :

Hi,

Where are you going, which gives you both? :)

Revision history for this message
abdullahc (sneetsher) wrote :

https://launchpad.net/salasaga
Translations > any language(arabic, english GB)

You will get 2 templates: salasaga & package
Many translators realize that it is a duplicate, so they translated just 'salasaga' template.

Revision history for this message
Justin Clift (justinclift) wrote :

Ouch, yeah. I see what you mean.

It looks like LaunchPad has spontaneously stuffed things up again. :(

I'm not really putting any time into this project any more, as although the idea was good, this implementation in GTK wasn't very good. :( The project needs to be redesigned and rewritten, which I'll probably do in a few months. :)

Revision history for this message
abdullahc (sneetsher) wrote :

Hi, OK, Thank you Justin.

So should I stop translating?

Revision history for this message
Justin Clift (justinclift) wrote :

Sorry to say, but probably yeah. :)

In a few months time though, as the redesign is being done, it'll probably make good sense to discuss how to best support Arabic from the start.

Most likely to be using a different tool kit (Qt), for the next version. This will allow for a proper cross platform application (including Mac, Windows, and mobiles). But... also thinking maybe that won't be best, and instead possibly look to doing this web based. ;)

Revision history for this message
abdullahc (sneetsher) wrote :

Fine, That will be great. Thank you Justin, Have nice time.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.