Comment 3 for bug 804892

i'm thinking that in relation-broken any attempt to query the remote side of the relation should just return an empty string, local unit settings are preserved and retrievable though for the hook.