Odoo Server (MOVED TO GITHUB)

[trunk/7.0] Reception description not in local language

Bug #1102269 reported by Eric Caudal - www.elico-corp.com on 2013-01-21

This bug affects 2 people

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Odoo Server (MOVED TO GITHUB)	Confirmed	Medium	OpenERP Publisher's Warranty Team

Bug Description

I load and setup the Chinese language for interface.
In warehouse, I create a new reception and choose the product "[ADPT] USB 适配器"
Description is "[ADPT] USB Adapter" and it should be "[ADPT] USB 适配器"

Same bug happens in SO and PO when entering a product

Tags:

Revision history for this message

Twinkle Christian(OpenERP) (tch-openerp) wrote on 2013-01-21:

lang.png Edit (96.6 KiB, image/png)

affects:	openobject-addons → openerp-web
Changed in openerp-web:
assignee:	nobody → OpenERP R&D Web Team (openerp-dev-web)
importance:	Undecided → Low
status:	New → Confirmed
summary:	- [7.0] Reception description not in local language + [trunk/7.0] Reception description not in local language

Amit Bhavsar (Open ERP) (amb-openerp) on 2013-03-05

affects:	openerp-web → openobject-server
Changed in openobject-server:
assignee:	OpenERP R&D Web Team (openerp-dev-web) → nobody
assignee:	nobody → OpenERP's Framework R&D (openerp-dev-framework)
importance:	Low → Medium

Revision history for this message

Andres Calle (TRESCLOUD) (andres-calle) wrote on 2013-03-05:

The same happens in OpenERP 6.0.4

Vinay Rana (OpenERP) (vra-openerp) on 2013-03-07

Changed in openobject-server:
assignee:	OpenERP's Framework R&D (openerp-dev-framework) → OpenERP Publisher's Warranty Team (openerp-opw)
tags:	added: maintenance

Revision history for this message

Andres Calle (TRESCLOUD) (andres-calle) wrote on 2013-04-01:

Hi Vinay, would you explain if it is going to be corrected by OpenERP (I read assigned to OpenERP Publisher's Warranty)? It also affects OpenERP 6.0.4 as reported in another bug that was marked as duplicate of this one https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1137101.

Revision history for this message

Andres Calle (TRESCLOUD) (andres-calle) wrote on 2013-04-01:

We wrote a duplicate bug tittled "On Sale Order Lines, it is rendered the product_template.name and the English Translation of product name instead of the current translation" https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1137101.

For OpenERP 6.0.4 so far we found a temporary solution by the following SQL query (we already had several hundreds of products affected) which should work when only one language is considered important (in my case only spanish was considered important).

UPDATE public.ir_translation
SET src = value
WHERE name = 'product.template,name'
AND type = 'model'
AND res_id != 0
AND lang = 'es_ES'

UPDATE product_template
SET name = name_template
FROM product_product
WHERE product_template.id = product_tmpl_id
AND name_template != name

BR
Andres Calle
TRESCLOUD