Fiscal year is not correctly found in accounting reports with multi-company setup

To replicate: (using version 7.0-20130313-002537)
- Create a new DB
- Install Accounting & Finance app & run the wizard for a default chart of accounts/currency setup
- Go to Users > Adminstrator and update the access rights to the following: Multi-Companies=True.
- Refresh and then go to Settings > Companies and create a new company, 'Company B'
- Go to Settings > Configuration > Accounting, then under 'Chart of Accounts' choose Company B. Under that choose "Configurable Account Chart Template" as the template and click 'Apply'
- Go to Accounting > Reporting > Generic Reporting > Partners > Aged Partner Balance. Select '0 Company B' as the chart of accounts. Click 'Print'
- To following error occurs:
"ValidateError

Error occurred while validating the field(s) chart_account_id,fiscalyear_id,period_from,period_to: The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the same company. "

This is because it is getting the fiscalyear_id of 'Your Company' and so the validation in account_report_common.py is failing!
It looks to me as if the domain filter on fiscal years only accounts for multiple companies if the active_model is 'account.account', which it won't be if the report is being run from the Reporting menu!

This is crippling our company's implementation right now and would appreciate it being looked into.