Screen fading + dual screen setup

Hi.

Oblogout 0.2, as well as current "0.3" from git, doesn't seem of fade out properly on a dual screen setup. Only the screen on which oblogout is displayed is faded. Notice the "double" tint2 bar on the faded screen (dunno if the is a tint2 issue) and that it is displayed clearly as if oblogout is rendered in a lower layer. While running lxpanel instead of tint2, lxpanel is displayed clearly as if oblogout is rendered in a lower layer only, no double bars.
Screenshots attached.

[ndlarsen@master ~]$ oblogout -v
2009-12-01 15:27:42,953 - root - INFO - Using config file /etc/oblogout.conf
2009-12-01 15:27:42,961 - OpenboxLogout - DEBUG - Shortcut Options: [('suspend', 'U'), ('lock', 'K'), ('hibernate', 'H'), ('logout', 'L'), ('shutdown', 'S'), ('cancel', 'Escape'), ('restart', 'R')]
2009-12-01 15:27:42,961 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_hibernate as pmi action hibernate
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_lock as gnome-screensaver-command -l
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_safesuspend as safesuspend
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_suspend as pmi action suspend
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_logout as openbox --exit
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_shutdown as sudo shutdown -h now
2009-12-01 15:27:42,962 - OpenboxLogout - DEBUG - Setting cmd_restart as sudo reboot
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: cancel
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: logout
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Cmd Value for logout: openbox --exit
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: restart
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: shutdown
2009-12-01 15:27:42,963 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: suspend
2009-12-01 15:27:42,965 - OpenboxLogout - DEBUG - Validating button: lock
2009-12-01 15:27:42,966 - OpenboxLogout - DEBUG - Cmd Value for lock: gnome-screensaver-command -l
2009-12-01 15:27:42,966 - OpenboxLogout - DEBUG - Validated Button List: ['cancel', 'logout', 'restart', 'shutdown', 'suspend', 'lock']
2009-12-01 15:27:42,966 - OpenboxLogout - DEBUG - No compositing, enabling rendered effects
2009-12-01 15:27:42,977 - OpenboxLogout - DEBUG - Stepping though render path
2009-12-01 15:27:43,053 - OpenboxLogout - DEBUG - Rendering Fade