Menu not completely translated

Bug #1006588 reported by ppp
16
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Linux Mint
Fix Committed
Undecided
Unassigned

Bug Description

Cinnamon menu is not completely translated when I choose a different language (Italian in my case).

Version and edition of Linux Mint:

Linux Mint 13 Maya
Linux 3.2.0-23-generic (i686)

How to reproduce it:

Change the language in System settings-->Language support, select Italian, wait till finish and then reboot. Click Cinnamon menu button and observe...

Revision history for this message
ppp (pigeonskiller) wrote :
Revision history for this message
Jakub Gocławski (jgoclawski) wrote :

Affects me as well. I'm using Polish translation and not everything in the menu is translated.

Missing translations:
* app categories translations
    - only "All Applications" ["Wszystkie programy"] and "Places" ["Miejsca"] are translated correctly. Others like "Preferences" or "Programming" are not

* description for Cinnamon Settings
   - you can see that "Cinnamon Settings" are translated correctly to "Ustawienia Cinnamon", but the description "Fine-tune Cinnamon settings" is not translated

I have Polish language pack installed and everything else is translated correctly. I've checked and Cinnamon in Mint should have full Polish support according to this: http://cinnamon.linuxmint.com/?p=179

Revision history for this message
Jakub Gocławski (jgoclawski) wrote :
Revision history for this message
Albert Pool (albertpool) wrote :

It's a known bug in cinnamon: https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/643

Clem already knows about it as he said in this blog post: http://blog.linuxmint.com/?p=2038

Niko Krause (nikokrause)
Changed in linuxmint:
status: New → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.