Some strings should not be translatable (or their translation should be commented)
Bug #1049885 reported by
cyrille
This bug affects 6 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Light Display Manager |
Triaged
|
Low
|
Unassigned | ||
Bug Description
Several lines should be commented out so they are not sent to the translation teams. Because they are commands.
In http://
greeter-hide-users : Line 26 or 54 ;
show-manual-login : Line 27, or 55 ;
allow-guest : Line 28 or 56 ;
And another lines, I don't know locate on files :
"Set show-remote-login to true or false"
and
"true and false are the only valid choices for show-remote-login"
What needs to be translated in these two sentences above ? Nothing ? Just a part ?
| summary: |
- Comment on line for it's not translated + Some strings should not be translatable (or their translation should be + commented) |
Revision history for this message
| Sylvie Gallet (sylvie-gallet) wrote | #1 |
| Changed in lightdm: | |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Low |
To post a comment you must log in.
Translators need to know if they have to translate names such as "show-remote-login" and the boolean values "true" or "false" and a note for translators would make things clear.