Comment 20 for bug 317482

So the work-around has been implemented and deployed. The app servers now fetches the data directly from the librarian.

It's probable that users going through the cache might encounters failures from time to time, but that should be tracked separately.