"Plural Forms" section on language page is awkward

Bug #156107 reported by Matthew Paul Thomas
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Fix Released
Low
Ursula Junque

Bug Description

On a language page, such as <https://translations.launchpad.net/+languages/fr>, the "Plural Forms" section has several wording problems which I am reporting together because they will almost certainly be fixed together.

* "Plural Forms" should be "Plural forms".
* The paragraph explaining plural forms should be after the information that is specific to this language, not before.
* "Amount" should be "number". Alternatively, "The amount of plural forms for French is: 2" could be "There are 2 plural forms for French."

Related branches

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Can easily be done together with bug #208116.

Changed in rosetta:
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Ursula Junque (ursinha)
Changed in rosetta:
assignee: nobody → Ursula Junque (ursinha)
milestone: none → 3.0
Ursula Junque (ursinha)
Changed in rosetta:
status: Triaged → In Progress
Revision history for this message
Ursula Junque (ursinha) wrote :

Bug 208116, bug 90322 and bug 156107 will all be fixed at once.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Even though bug 90322 doesn't say as much, it's actually about how plural forms are displayed on the POFile:+translate pages instead.

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) wrote :

Another small thing: for single-form languages, the Language page currently says "There are 1 plural forms for [language]." Very ironic.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Landed in devel 9450.

Changed in rosetta:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in rosetta:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.