Spaces are appended after punctuation when translating languages that do not need a space

Bug #1024991 reported by Curtis Hovey
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Triaged
Low
Unassigned

Bug Description

For sentences ending with a comma and then a space, a space is appended to the translated text automatically. This is unnecessary and incorrect as some languages such as Chinese do not need a space between sentences.

Curtis Hovey (sinzui)
tags: added: lp-translations
Changed in launchpad:
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Revision history for this message
Walter Cheuk (wwycheuk) wrote :

This problem also happens to sentences ending with a colon and then a space.

Colin Watson (cjwatson)
summary: - Spaces are appends after punctuation when translating languages that do
+ Spaces are appended after punctuation when translating languages that do
not need a space
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Related questions

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.