net: hns3: add 'QoS' support for port based VLAN configuration

[Bug Description]
Create a VF and set the PVID to 55. The peer end sends packets through the related commands about mz. The non-VLAN info packets should not be received, but we found the VF received the packets.

[Steps to Reproduce]
1) Enable VF
echo 1 > /sys/class/net/eno2/device/sriov_numvfs
2) Set the PVID to 55
ip link set eno2 vf 0 vlan 55 (ip link set <pf_name> vf <vf_id> vlan <vlan_id>)
3) Peer end send common non-VLAN packets, and no packets are expected to be received.
mz eno2 -t ip sp=5001,dp=5003 -b ba:7f:32:1a:b8:37 -p 1000 -c 500
(mz <ethx> -t ip sp=5001,dp=5003 -b <dst_mac> -p 1000 -c 500)

[Actual Results]
The local VF can receive packets.

[Expected Results]
No packets are expected to be received. Packets that do not belong to the VLAN should be filtered out.

[Reproducibility]
High probability
[Additional information]
(Firmware version, kernel version, affected hardware, etc. if required2022031015626):
OS:Ubuntu 20.04.3 LTS
Linux tx 5.11.0-27-generic #29~20.04.1-Ubuntu SMP Wed Aug 11 15:58:08 UTC 2021 aarch64 aarch64 aarch64 GNU/Linux

[Resolution]
b44eb28d44a6 net: hns3: add 'QoS' support for port based VLAN configuration