Domain config management is not thread-safe

The domain configuration management methods use a set on non-atomic operations to store the values in the database. This means that in multi-threaded configurations, a GET might, for instance, return a partial config if it where being modified by another thread at the same time.

Domain configuration management are relatively infrequent operations, but someone, somewhere will fall into this hole.