--- ircp-tray-0.7.4/src/progresswin.c.bak	2009-08-22 17:06:12.000000000 -0500
+++ ircp-tray-0.7.4/src/progresswin.c	2009-08-22 17:10:09.000000000 -0500
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 void progress_window_update(struct ProgressWindow* window, int current, int total, double rate)
 {
-	char labeltext[100];
+	char * labeltext;
 	
 	if(total>0)
 		gtk_progress_bar_set_fraction(GTK_PROGRESS_BAR (window->progressbar),
@@ -126,6 +126,10 @@
 		gtk_progress_bar_pulse(GTK_PROGRESS_BAR (window->progressbar));
 	
 	
+	labeltext = (char *)calloc(1, 
+		strlen(_("<b>Transfering</b> %s")) + 
+		strlen(_("<small>%.1f KiB of %.1f KiB (%.1fbps)</small>")) + 
+		strlen(window->filename) + 64);
 	sprintf(labeltext, _("<b>Transfering</b> %s"), window->filename);
 	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (window->label), labeltext);
 
@@ -147,4 +151,5 @@
 		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (window->label2), labeltext);
 		gtk_progress_bar_set_text(GTK_PROGRESS_BAR (window->progressbar), window->filename);
 	}
+	free(labeltext);
 }