New from Template entries not translatable

Bug #383844 reported by Martin Srebotnjak
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
jazzynico

Bug Description

I am attaching a screenshot from current 0.46devel build (almost 0.47), built by Inkscape on May 29 2009

Selecting a new document in the File menu presents a long list of menu entries (new document presets), that cannot be localized, but in the same time, they do not seem proper English names either (with all those uderscores and without capital letters). I am using my own Slovenian po file that is currently fully localized, so definitely these strings cannot be localized.

This does seem like a stopper for 0.47 for me. Or is there a way to localize these strings in some other file?

Thanks, m.

Revision history for this message
Martin Srebotnjak (miles) wrote :
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

Confirmed, but not new (and probably to late to be added in 0.47).
The names refer to the files stored in share/templates.
The list should at least be ordered.

Changed in inkscape:
importance: Undecided → Wishlist
milestone: 0.47 → none
status: New → Confirmed
tags: added: translation ui ui-dialogs-toolbars
removed: gui localization
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

Linking to blueprint 'New from template' dialog (https://blueprints.launchpad.net/inkscape/+spec/new-from-template-dialog).

Changed in inkscape:
status: Confirmed → Triaged
jazzynico (jazzynico)
summary: - New document format selection untranslatable
+ New from Template entries not translatable
Changed in inkscape:
assignee: nobody → jazzynico (jazzynico)
milestone: none → 0.91
importance: Wishlist → Medium
importance: Medium → Low
jazzynico (jazzynico)
Changed in inkscape:
status: Triaged → In Progress
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

Fixed in the trunk, revision 12937.

Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
jazzynico (jazzynico)
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Related blueprints

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.