Inkscape "Edit externally" function for embedded objects

As explained in Tav's manual (http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/File-Import.html), the "Edit externally" command works for linked bitmaps only. If you have an embedded bitmap (or a bitmap copy of an SVG object), the command is grayed out.

Could you please confirm the bitmap you're trying to edit is embedded and not linked?

The bitmap I was trying to edit is indeed embedded.

The command should not be grayed out, but instead when selecting it display a message "editing is only possible for linked imaged, not embedded images" or something similar. Just graying out a command is confusing, because it just raises the question why the command is grayed out at all.

I realize this is in the manual, but honestly this change should be trivial, and it makes the application that little bit more intuitive.

The real fix, of course, is to allow editing embedded images (via a tempfile perhaps).

For editing embedded images we can create temporary file, open it in raster editor, and after closing - upload it do inkscape document and remove file.

This would be an excellent feature.

Agreed that a brief informational message would be a nice temporary solution to this. I just spent 10 minutes going in a circle myself trying to edit an embedded image reconfirming my bitmap editor paths, trying different bitmaps editors, etc. Finally, I did a web search, and came right to this. But for a new or migrating user, they might not bother, and they just might assume things don't work.

Note that you can export the image (right-clic -> export; inkscape will automatically turn the embedded object into a link to that external file), edit it externally and then re-embed it (right-clic -> embed) when you're done. Just wanted to share that work-around. Fundamentally I agree that the feature request (either show a message or implement the temporary exporting/editing/re-embedding straight away) would make things more intuitive.