OpenStack Dashboard (Horizon)

Metadata information is not localized

Bug #1626303 reported by Yuko Katabami on 2016-09-21

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	OpenStack Dashboard (Horizon)	Confirmed	Wishlist	Unassigned

Bug Description

Project > Instances > Launch Instance > Metadata

Metadata item names and description including nested items are shown unlocalized and cannot be located in Zanata.

Tags:

Revision history for this message

Yuko Katabami (ykatabam) wrote on 2016-09-21:

UnlocalizedDescriptions_LaunchInstance_MetadataTab.png Edit (72.5 KiB, image/png)

Revision history for this message

Yuko Katabami (ykatabam) wrote on 2016-09-21:

Might be related to https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1626307

Revision history for this message

Ian Y. Choi (ianychoi) wrote on 2016-09-21:

Seems that the json files from other projects need to have the capability for translation, rather than horizon (I am not familiar with such features currently)
: https://git.openstack.org/cgit/openstack/glance/tree/etc/metadefs/cim-processor-allocation-setting-data.json

tags:

added: i18n

Eddie Ramirez (ediardo) on 2016-09-22

Changed in horizon:
assignee:	nobody → Eddie Ramirez (ediardo)

Revision history for this message

Akihiro Motoki (amotoki) wrote on 2016-09-24:

metadata is defined in glance.
At this moment, there is no way to make metadata translated in horizon.

tags:	added: glance
Changed in horizon:
importance:	Undecided → Wishlist
status:	New → Confirmed
summary:	- Unlocalized text found on Metadata tab in the Launch Instance dialog + Metadata information is not localized

Revision history for this message

Akihiro Motoki (amotoki) wrote on 2016-09-24:

This applies to all metadata related panels:

- Admin -> System -> Metadata Definitions
- Project > Instances > Launch Instance > Metadata
- Project > Images > Create Image > Metadata
- Admin > Images > Create Image > Metadata
...

Revision history for this message

Akihiro Motoki (amotoki) wrote on 2016-09-24:

This will be a long term effort (like API response translation).

Eddie Ramirez (ediardo) on 2016-11-15