Ok so I totally misread your bug report. I apologize for that. :-)
What you want can be done now, by yourself. You just have to create a new launcher with the following command:
dbus-send --session --print-reply --dest=org.freedesktop.compiz /org/freedesktop/compiz/widget/allscreens/toggle_key org.freedesktop.compiz.activate string:"root" int32:`xwininfo -root|grep id:|awk '{ print $4 }'`
This will toggle the widget layer. Then you can assign a name/icon however you want for the launcher.
Ok so I totally misread your bug report. I apologize for that. :-)
What you want can be done now, by yourself. You just have to create a new launcher with the following command:
dbus-send --session --print-reply --dest= org.freedesktop .compiz /org/freedeskto p/compiz/ widget/ allscreens/ toggle_ key org.freedesktop .compiz. activate string:"root" int32:`xwininfo -root|grep id:|awk '{ print $4 }'`
This will toggle the widget layer. Then you can assign a name/icon however you want for the launcher.