Build openldap ubuntu package to fix SSL problem

Pre-story:

One of possible ways for solving keystone<->AD integration is to setup openldap proxy in the middle. This schema have benefits, like: multi AD supports and possibility to setup cache, that will reduce AD connections.
Key feature that allows to configure above setup is backend 'meta' in openldap configuration.
Also this architecture is actively proposed to our customers.

Problems start when you try to use backend meta with SSL endpoint, like below:

uri "ldap://win-ad1.test.com/dc=local,dc=tld"
suffixmassage "dc=local,dc=tld" "ou=Unit1,dc=test,dc=com"
map attribute uid sAMAccountName
map objectclass inetOrgPerson person
map objectclass groupOfNames group
tls start
lastmod off
idassert-bind bindmethod=simple
 binddn="cn=oadmin,ou=OpenStackUsers,ou=Unit1,dc=test,dc=com"
 credentials=passwd
 mode=self
 tls_reqcert=demand
 starttls="yes"
 tls_cacert=/etc/ldap/ssl/server1.pem

uri ldaps://win-ad2.test.com/dc=local,dc=tld
suffixmassage "dc=local,dc=tld" "ou=Unit2,dc=test,dc=com"
map attribute uid sAMAccountName
map objectclass inetOrgPerson person
map objectclass groupOfNames group
lastmod off
idassert-bind bindmethod=simple
 binddn="cn=oadmin,ou=OpenStackUsers,ou=Unit1,dc=test,dc=com"
 credentials="passwd"
 mode=self
 tls_reqcert=allow
 tls_cacert=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt

In short - there are 3 possible connection scheme:
 - ldap:// - works
 - ldap:// with start_tls - works
 - ldaps:// - doesn't work

In example above - second connection will be broken, here is debug:
57221fb5 conn=1004 op=1 >>> meta_search_dobind_init[1]
ldap_sasl_bind
ldap_send_initial_request
ldap_int_poll: fd: 20 tm: 0
ldap_is_sock_ready: 20
ldap_ndelay_off: 20
TLS: can't connect: A TLS packet with unexpected length was received..
ldap_free_connection 1 1
ldap_send_unbind
ber_flush2: 7 bytes to sd 20
ldap_free_connection: actually freed

Ubuntu 14.04 comes with openldap 2.4.31 version it's broken. Also tested slapd_2.4.42 that comes with 16.04 - it also broken.

Openldap builded from sources (git checkout OPENLDAP_REL_ENG_2_4_44) works as expected. Also master branch works.

This is configure string, that used for self-building:
./configure --prefix=/ --program-prefix=/ --enable-sql=no --disable-ndb --disable-wt --disable-perl --enable-backends=yes --enable-overlays