Item Status steals input focus from Replace Barcodes for multi-item selection

The second barcode field in the Replace Item Barcode modal seeks input focus whenever it comes up, but if you select multiple items in Item Status and use Actions -> Replace Barcodes, then any time the modal pops up other than the first time, the barcode field in the Item Status interface will receive the input focus instead.