The POST_BUILD directive is ignored by the read_conf() function because it not in dkms_conf_variables list, which makes it a silent no-op.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.