Technology state is never "connected"

Binary package hint: connman

technology-api.txt claims that state can be connected:

Properties string State [readonly]

   The technology state information.

   Valid states are "offline", "available", "enabled"
   and "connected".

But I never see that state. Here's an example:

$ cmcc tech
[ /net/connman/technology/wifi ]
  State = enabled
  Type = wifi
  Name = WiFi
  Tethering = false
$ cmcc show valo | egrep "Type|State"
  Type = wifi
  State = ready
$

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: connman 0.69-0ubuntu1
Uname: Linux 2.6.38-rc8-wl x86_64
Architecture: amd64
Date: Tue Mar 15 09:59:57 2011
MachineType: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. X120/X170
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.38-rc8-wl root=UUID=b345284f-a700-4b71-a796-254f8e2835e8 ro quiet splash security= vt.handoff=7
SourcePackage: connman
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-02-04 (39 days ago)
dmi.bios.date: 10/13/2009
dmi.bios.vendor: Phoenix Technologies Ltd.
dmi.bios.version: 04CX.M005.20091013.KSY
dmi.board.name: X120/X170
dmi.board.vendor: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
dmi.board.version: Not Applicable
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Tag
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
dmi.chassis.version: N/A
dmi.modalias: dmi:bvnPhoenixTechnologiesLtd.:bvr04CX.M005.20091013.KSY:bd10/13/2009:svnSAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD.:pnX120/X170:pvrNotApplicable:rvnSAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD.:rnX120/X170:rvrNotApplicable:cvnSAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD.:ct10:cvrN/A:
dmi.product.name: X120/X170
dmi.product.version: Not Applicable
dmi.sys.vendor: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.