Alignment in Edit Contact dialog

Alignment of the window elements is not ok since the new groups interface has been added. For instance, "Available groups" should be aligned similar as "Nickname" (the horizontal space should be the same). The same is true for all other interface elements below the horizontal line, including the buttons (the Cancel button is too close the the right side of the window, more space should be added).